Da poche settimane è in libreria un nuovo volume che sicuramente interesserà coloro che hanno a cuore il tema dell'emigrazione. Si tratta di "Le colonie ticinesi in California" di Maurice Edmond Perret, tesi di dottorato apparsa in francese nel 1948 a Losanna. Perret (La Chaux-de-Fonds 1911-1996), professore universitario di geografia in Svizzera e negli Stati Uniti, si è occupato a lungo delle colonie ticinesi in California; il suo lavoro segue i movimenti migratori dei ticinesi, il loro insediamento in California, le attività svolte, la demografia ecc.
Tra il 1850 e il 1930 sono stati circa 27 000 i ticinesi che sono emigrati in California. Il loro inserimento nella realtà americana è stato abbastanza veloce e ha dato inizio ad alcune attività rivelatesi fiorenti.
La traduzione dal francese è di Christine Fornera. L'interessante introduzione si deve invece a Giorgio Cheda, autorevole studioso di emigrazione ticinese. Il volume conta 344 pagine con diverse fotografie d'epoca.
Edizioni Armando Dadò Locarno 2015.
